Termeni legali

MENTIUNI LEGALE

Acest site apartine societatii Sodexo Pass Romania S.R.L.
Sediul social: Novo Park, cladirea G, str. Fabrica de Glucoza, nr. 5, sector 2, 020331 Bucuresti
Nr. de inregistrare la Registrul Comertului: J 40/9678/1998
Cod unic de inregistrare: RO 11071295
Capital social: 11.045.350 RON

DREPTURI DE AUTOR

Continutul acestui site este proprietatea Sodexo Pass Romania S.R.L. ("Sodexo"), care detine integralitatea drepturilor de proprietate intelectuala asupra creatiilor originale prezentate pe site.

In absenta unei autorizatii scrise din partea Sodexo in acest sens, reproducerea pe orice suport sau comunicarea publica integrala sau partiala a elementelor acestui site (text, imagini, logo-uri, marci, etc.) este strict interzisa.

Documentele prezentate pe acest site pot fi stocate, copiate sau imprimate numai pentru informarea dumneavoastra personala si utilizate numai cu titlu personal.

SEMNE DISTINCTIVE

Denumirile comerciale, marcile si celelalte semne distinctive publicate pe acest site sunt protejate conform legii.

Reproducerea integrala sau partiala a oricaruia dintre semnele respective pe orice suport sau folosirea lor in orice scop sau in legatura cu orice produs/serviciu/companie altele decat cele stabilite sau protejate conform legii este strict interzisa in absenta unei autorizatii scrise prealabile din partea titularului lor.

LINKURI

Linkuri catre site-ul Sodexo

Sodexo va autorizeaza sa creati linkuri catre site-ul www.sodexo.ro numai in conditiile in care aceste linkuri trimit la pagina principala a site-ului (este interzisa practica de "deep linking") si sursa www.sodexo.ro este in mod vizibil indicata in interiorul linkului.
Aceasta autorizatie nu se aplica in cazul site-urilor Internet care difuzeaza informatii cu caracter polemic, pornografic, xenofob sau care, in alta masura, sunt susceptibile de a aduce atingere sensibilitatii publicului larg sau de a incalca normele de ordine publica si practicile comerciale loiale.

Linkuri externe prezente pe site-ul Sodexo

Sodexo va putea posta pe site-ul www.sodexo.ro linkuri externe care va vor permite accesul la site-uri apartinand unor terti si asupra continutului carora Sodexo nu detine nici un control. Existenta si accesibilitatea acestor linkuri (de) pe site-ul Sodexo nu va putea in nici un caz angaja raspunderea Sodexo pentru eventualele prejudicii pe care vi le-ar putea cauza accesarea site-urilor respective.

DATE COLECTATE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI  www.sodexo.ro

Informam utilizatorii ca datele lor cu caracter personal colectate prin intermediul formularelor de contact, serviciilor personalizate sau oricarui alt chestionar fac obiectul unei prelucrari de catre Sodexo exclusiv in scopul furnizarii de catre aceasta a serviciilor cuprinse in obiectul sau de activitate si al realizarii de studii de marketing in legatura cu aceste servicii.

Furnizarea anumitor informatii este obligatorie si va fi indicata ca atare in formulare sau chestionare. Alte informatii vor fi cerute numai cu caracter facultativ, in scopul de a contribui la imbunatatirea calitatii serviciilor noastre.

Aveti obligatia generala ca toate informatiile pe care le furnizati prin intermediul site-ului sa fie adevarate, exacte, complete si, dupa caz, actualizate intr-un termen rezonabil. Va informam ca informatiile eronate nu vor fi luate in considerare de Sodexo si nu vor angaja Sodexo in raporturile cu dumneavoastra sau cu tertii. In cazul in care furnizati informatii eronate, Sodexo va avea dreptul de a suspenda functionarea contului dumneavoastra sau de a-l suprima, precum si dreptul de a va interzice inscrierea ulterioara la serviciile accesibile prin intermediul site-ului.

Sodexo este inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu numarul de operator 3486. Sodexo se angajeaza sa asigure confidentialitatea datelor personale furnizate de dumneavoastra si sa le prelucreze in stricta conformitate cu prevederile legii nr. 677/2001.

Va informam ca, in virtutea Legii nr. 677/2001, beneficiati de un drept de acces, de interventie asupra datelor personale si de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi puteti adresa o cerere scrisa, datata si semnata in atentia departamentului IT&S, la adresa Sodexo Pass Romania, Bucuresti, Novo Park, cladirea G, str. Fabrica de Glucoza, nr. 5, sector 2. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei.

Pentru mai multe informatii privind prelucrarile de date cu caracter personal, puteti consulta site-ul Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal la adresa www.dataprotection.ro

CONTINUT

Sodexo isi rezerva dreptul de a modifica, rectifica sau sterge in orice moment continutul acestui site.

Sodexo depune toate eforturile pentru ca informatiile pe care le pune la dispozitia dumneavoastra pe site sa fie adevarate si exacte in momentul postarii lor pe site si sa fie actualizate ulterior in termene rezonabile. Sodexo nu va putea fi raspunzatoare in cazul unor eventuale prejudicii rezultate din consultarea sau utilizarea de catre dumneavoastra a acestor informatii. In mod special, va atragem atentia ca informatiile de natura juridica sau contabila furnizate la rubricile Legislatie sau in cadrul brosurilor nu pot substitui o consiliere de specialitate. 

Sodexo declina orice raspundere legata de eventualele dificultati pe care le-ati putea intalni la accesarea site-ului sau de orice defectiune a acestuia, de comunicare sau de alta natura.

Dumneavoastra, in calitate de utilizatori ai acestui site, aveti obligatia de a lua toate masurile necesare pentru protejarea echipamentelor informatice, datelor sau programelor de calculator pe care le detineti sau utilizati impotriva oricarui virus informatic ce ar putea circula pe Internet. Raspunderea Sodexo nu va putea fi angajata in ceea ce priveste eventualele daune produse de virusi cu ocazia conectarii dumneavoastra la site-ul sau.

Prelucrarea datelor cu caracter personal precum si drepturile persoanelor care folosesc serviciile Sodexo Pass Romania SRL sunt supuse prevederilor Legii 677/2001. Sodexo Pass Romania SRL este operator inregistrat in Registrul ANSPDCP sub nr. 3486.

1. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE IN CONFORMITATE CU LEGEA 677/2001
Datele personale vor fi prelucrate de catre Sodexo Pass Romania SRL in scopul incheierii si executarii contractelor comerciale de furnizare de servicii, (tichete si carduri de servicii, precum si comenzilor comerciale transmise prin SMS executate de clientii Sodexo Pass) conform obligatiilor legale descrise de legile in baza carora Minsiterul de Finante acorda autorizatia de functionare.

2. DEZVALUIREA DATELOR PERSONALE
Sodexo Pass Romania SRL are dreptul sa dezvaluie datele personale societatilor asociate sau partenere, care pot prelucra datele personale in vederea executarii contractelor comerciale pentru care aceasta este autorizata de catre Ministerul de Finante.

3. DREPTURILE ABONATILOR
Cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, va aducem la cunostinta ca aveti urmatoarele drepturi in conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001:

DREPTUL LA INFORMARE:
Art. 12. - (1) In cazul in care datele cu caracter personal sunt obtinute direct de la persoana vizata, operatorul este obligat sa furnizeze persoanei vizate cel putin urmatoarele informatii, cu exceptia cazului in care aceasta persoana poseda deja informatiile respective:
a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;
b) scopul in care se face prelucrarea datelor;
c) informatii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; daca furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza; existenta drepturilor prevazute de prezenta lege pentru persoana vizata, in special a dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
d) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tinand seama de specificul prelucrarii.
(2) In cazul in care datele nu sunt obtinute direct de la persoana vizata, operatorul este obligat ca, in momentul colectarii datelor sau, daca se intentioneaza dezvaluirea acestora catre terti, cel mai tarziu pana in momentul primei dezvaluiri, sa furnizeze persoanei vizate cel putin urmatoarele informatii, cu exceptia cazului in care persoana vizata poseda deja informatiile respective: a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;
b) scopul in care se face prelucrarea datelor;
c) informatii suplimentare, precum: categoriile de date vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existenta drepturilor prevazute de prezenta lege pentru persoana vizata, in special a dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
d) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tinand seama de specificul prelucrarii.
3) Prevederile alin. (2) nu se aplica atunci cand prelucrarea datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau artistice, daca aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare.
(4) Prevederile alin. (2) nu se aplica in cazul in care prelucrarea datelor se face in scopuri statistice, de cercetare istorica sau stiintifica, ori in orice alte situatii in care furnizarea unor asemenea informatii se dovedeste imposibila sau ar implica un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat, precum si in situatiile in care inregistrarea sau dezvaluirea datelor este expres prevazuta de lege.

DREPTUL DE ACCES LA DATE:
Art. 13. - (1) Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele:
a) informatii referitoare la scopurile prelucrarii, categoriile de date avute in vedere si destinatarii sau categoriile de destinatari carora le sunt dezvaluite datele;
b) comunicarea intr-o forma inteligibila a datelor care fac obiectul prelucrarii, precum si a oricarei informatii disponibile cu privire la originea datelor;
c) informatii asupra principiilor de functionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automata a datelor care vizeaza persoana respectiva;
d) informatii privind existenta dreptului de interventie asupra datelor si a dreptului de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
e) informatii asupra posibilitatii de a consulta registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, prevazut la art. 24, de a inainta plangere catre autoritatea de supraveghere, precum si de a se adresa instantei pentru atacarea deciziilor operatorului, in conformitate cu dispozitiile prezentei legi.
2) Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile prevazute la alin. (1), printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
(3) Operatorul este obligat sa comunice informatiile solicitate, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2).
(4) In cazul datelor cu caracter personal legate de starea de sanatate, cererea prevazuta la alin. (2) poate fi introdusa de persoana vizata fie direct, fie prin intermediul unui cadru medical care va indica in cerere persoana in numele careia este introdusa. La cererea operatorului sau a persoanei vizate comunicarea prevazuta la alin. (3) poate fi facuta prin intermediul unui cadru medical desemnat de persoana vizata.
(5) In cazul in care datele cu caracter personal legate de starea de sanatate sunt prelucrate in scop de cercetare stiintifica, daca nu exista, cel putin aparent, riscul de a se aduce atingere drepturilor persoanei vizate si daca datele nu sunt utilizate pentru a lua decizii sau masuri fata de o anumita persoana, comunicarea prevazuta la alin. (3) se poate face si intr-un termen mai mare decat cel prevazut la acel alineat, in masura in care aceasta ar putea afecta bunul mers sau rezultatele cercetarii, si nu mai tarziu de momentul in care cercetarea este incheiata. In acest caz persoana vizata trebuie sa isi fi dat in mod expres si neechivoc consimtamantul ca datele sa fie prelucrate in scop de cercetare stiintifica, precum si asupra posibilei amanari a comunicarii prevazute la alin. (3) din acest motiv.
(6) Prevederile alin. (2) nu se aplica atunci cand prelucrarea datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau artistice, daca aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare.

DREPTUL DE INTERVENTIE:
Art. 14. - (1) Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:
a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau inexacte;
b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi;
c) notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
(2) Pentru exercitarea dreptului prevazut la alin. (1) persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
(3) Operatorul este obligat sa comunice masurile luate in temeiul alin. (1), precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2).

DREPTUL DE OPOZITIE:
Art. 15. - (1) Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. In caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza.
(2) Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.
(3) In vederea exercitarii drepturilor prevazute la alin. (1) si (2) persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
(4) Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate in temeiul alin. (1) sau (2), precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (3).